Benjamin ou Les mémoires d'un puceau
Francja (Tytuł oryginalny)
Benjamin
Dania / Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Benjamin - Aus dem Tagebuch einer männlichen Jungfrau
RFN
Anamniseis enos anilikou
Grecja (zapis łaciński)
The Diary of an Innocent Boy
(angielski)
Benjamín, diario de un joven inocente
Hiszpania
Benjamín, el despertar de un joven inocente
Meksyk
Benjamin ou les Memoires d'un puceau
(francuski)
Benjamin ovvero le avventure di un adolescente
Włochy
Benjamin, czyli pamiętnik cnotliwego młodzieńca
Polska
Å ett sånt härligt sex
Szwecja
Mâsum bir gencin itiraflari
Turcja