Ripley Under Ground
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Завръщането на мистър Рипли
Bułgaria
Завръщането на Мистър Рипли
Bułgaria
Návrat pana Ripleyho
Czechy
Mr. Ripley und die Kunst des Tötens
Niemcy (tytuł telewizyjny)
I epistrofi tou kyriou Ripley
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Mayhem
USA (tytuł roboczy)
Mr. Ripley's Return
USA (tytuł roboczy)
White on White
USA (tytuł roboczy)
Mr. Ripley: El regreso
Argentyna (tytuł video)
Mr. Ripley et les ombres
Francja
Ripley a mélyben
Węgry
Il ritorno di Mr. Ripley
Włochy
리플리 언더 그라운드
Korea Południowa
Podstępny Ripley
Polska
Ripley no Limite
Brazylia
O Regresso de Mr. Ripley
Portugalia
Возвращение мистера Рипли
Rosja
冒牌人生
Chiny