Le Week-End
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Уикенд по френски
Bułgaria
Le Week-End
Czechy / Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Hiszpania
Σαββατοκύριακο στο Παρίσι
Grecja
Un fin de semana en París
Argentyna / Chile
Un week end à Paris
Francja
Sof Shavou'a be'Paris
Izrael (hebrajski)
Savaitgalis Paryziuje
Litwa
A Weekend in Paris
Holandia
Weekend ostatniej szansy
Polska
Um Fim de Semana em Paris
Brazylia
Fim-de-Semana em Paris
Portugalia
Paris’te Bir Hafta Sonu
Turcja