The Weekend Away
USA (Tytuł oryginalny)
إجازة في الخارج
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Víkendový útěk
Czechy
Σαββατοκύριακο στην Κροατία
Grecja
Fin de semana en Croacia
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Hiszpania / Meksyk / Peru / Urugwaj / Wenezuela
Une fin de semaine d'enfer
Kanada (francuski)
סוף שבוע מסוכן
Izrael (hebrajski)
ウィークエンド・アウェイ
Japonia
위크엔드 어웨이
Korea Południowa
Wyjazd na weekend
Polska
Naquele Fim de Semana
Brazylia
O Fim de Semana
Portugalia
Un weekend departe
Rumunia
Поездка на выходные
Rosja
Kaçamak
Turcja
血光假期
Chiny
變調假期
Tajwan