Ladyhawke
USA (Tytuł oryginalny)
Jestrábí zena
Czechosłowacja (language.cs)
Ladyhawke og lommetyven
Dania
Der Tag des Falken
RFN
I gynaika arpahtiko
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
O lykos kai to geraki
Grecja (zapis łaciński)
To geraki kai o lykos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Ladyhawke
USA (Tytuł oryginalny) / Włochy / Japonia
Ladyhawke - El hechizo de Aquila
Argentyna
La dama halcón
Kuba / Panama
Lady Halcón
Hiszpania
El hechizo de Aquila
Meksyk
El hechizo del halcón
Peru (tytuł telewizyjny)
Ladyhawke - El hechizo de aquila
Peru
Ladyhawke - legenda haukasta
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Legenda haukasta
Finlandia (fiński) (tytuł video)
La femme de la nuit
Kanada (francuski)
Ladyhawke, la femme de la nuit
Francja
Lady Netz
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Sólyomasszony
Węgry
레이디호크
Korea Południowa
Zaklęta w sokoła
Polska
O Feitiço de Áquila
Brazylia
A Mulher Falcão
Portugalia
Леди-ястреб
ZSRR
Žena soko
Serbia
Žena-jastreb
Serbia (tytuł główny)
Ladyhawke - den förtrollade falken
Finlandia (szwedzki)