Afurika monogatari
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Der Fremde im Regenwald
RFN
A Tale of Africa
Miedzynarodowe (angielski)
The Green Horizon
Miedzynarodowe (angielski)
Vihreä tasanko
Finlandia (fiński)
Afrikai mesé
Węgry
Una storia africana
Włochy
アフリカ物語
Japonia
Zielony horyzont
Polska (tytuł główny)