Moja wersja:

Posłuchaj kochanie

Żadna góra nie jest wysoka
Żadna dolina nie jest głęboka
Żadna rzeka nie jest wystarczająco szeroka

Jeśli mnie potrzebujesz, zadzwoń
Nie ważne gdzie jesteś
Nie ważne jak daleko (kochanie nie martw się)
Po prostu zawołaj mnie po imieniu
Pośpiesznie przybędę
Nie musisz się martwić

Ponieważ kochanie
Żadna góra nie jest wystarczająco wysoka
Żadna dolina nie jest wystarczająco głęboka
Żadna rzeka nie jest wystarczająco szeroka
Żeby powstrzymać mnie od dotarcia do ciebie

Zapamiętaj dzień
Kiedy się rozstaliśmy
Powiedziałem ci, że zawsze możesz na mnie polegać kochanie
Tamtego dnia
Złożyłem przysięgę
Że zawsze będę przy tobie kiedy będziesz mnie potrzebować
Jakoś, jakimś sposobem

Chór

Żaden wiatr
Żaden deszcz

Albo mroźna zima
Nie powstrzyma mnie kochanie
Ponieważ ty jesteś moją sympatią
Jeśli kiedykolwiek będziesz mieć kłopoty
Przybędę błyskawicznie
Tylko po mnie poślij
Kochanie

Moja miłość wciąż żyje
Głęboko w moim sercu
Mimo, że jesteśmy daleko od siebie
Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebowała pomocnej dłoni
Przybędę błyskawicznie
Najszybciej jak potrafię

Przecież wiesz, że
Żadna góra nie jest wystarczająco wysoka
Żadna dolina nie jest wystarczająco głęboka
Żadna rzeka nie jest wystarczająco szeroka
Żeby powstrzymać mnie od dotarcia do ciebie

Przecież wiesz, że
Żadna góra nie jest wystarczająco wysoka
Żadna dolina nie jest wystarczająco głęboka
Żadna rzeka nie jest wystarczająco szeroka
Żeby powstrzymać mnie od dotarcia do ciebie

Listen Baby...

Ain't no mountain high
Ain't no valley low
Ain't no river wide enough baby

If you need me call me
no matter where you are
no matter how far (don't worry baby)
just call my name
I'll be there in a hurry
you don't have to worry

chorus:
'Cause baby there
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you babe

Remember the day
I set you free
I told you you could always count on me darling
From that day on
I made a vow
I'll be there when you want me
some way somehow

Chorus

No wind,
No rain

Or winter's cold
Can't stop me baby
'cause you are my beau
(if you're ever in trouble
I'll be there on the double
just send for me)
ooo baby

My love is alive
Way down in my heart
Although we are miles apart

If you ever need a helping hand
I'll be there on the double
just as fast as I can

Don't you know that there aint no
mountain high enough,
ain't no valley low enough,
aint no river wide enough to keep
me from getting to you babe

Don't you know that there aint no
mountain high enough,
ain't no valley low enough
aint no river wide enough to keep
me from getting to you babe