Zgadzam się. Feraud to raczej osoba pochodząca z burżuazji, a więc zamożnego mieszczaństwa, nikt z biedoty nie posiadał by tak znakomitych manier jakie zaprezentował on w scenie w salonie.
Film jest znakomity, wspaniałe kostiumy i scenografia- warkocze, mundury huzarskie tylko dwóch głównych bohaterów kosztowały wówczas 19 tys. funtów i były pieczołowicie odtwarzane we włoskich domach mody.

Maniery nie muszą iść w parze z urodzeniem, manier można się nauczyć. D'Hubert pochodził z arystokracji, jako porucznik był adiutantem generała. Feraud to typowy żołnierz, który zawdzięczał wszystko sobie, szlif oficerski i awanse zdobywał na polu bitwy, armia napoleońska dawała takie możliwości, jak żadna inna wówczas. Odniosłem wrażenie, że kontrast pochodzenia jest właśnie jednym z powodów całej afery między bohaterami. Feraud pojmuje honor na modłę kogoś kto aspiruje w wyższe sfery, nie bardzo rozumie jego sens i chcę być niejako bardziej święty od papieża, przy tym zyskać sławę i uznanie.

Podmieniłem opis, ale w przyszłości zamiast zakładać wątek na forum, możesz napić poprawny opis do filmu, a usunąć ten mylący.